SCHULHAUSROMAN BIEL / BIENNE

LISTENING SESSIN & LIVE-LESUNG

DONNERSTAG, 12. MAI 2022, 17.15-17.59

ATOMIC CAFÉ, BAHNHOFPLATZ 5, 2502 BIEL/BIENNE

Bieler Jugendliche der Oberstufe Rittermatte (Lehrerin: Julia Meyer) haben sich von Robert Walsers Eisenbahngeschichten und Grimms «Hänsel und Gretel» zu einer Fluchtgeschichte inspirieren lassen, frei nach dem Motto: Wo ein Zug ist, ist auch ein Weg… Gecoacht wurde die Klasse bei der Schreibarbeit vom in Biel lebenden Walliser Autor Rolf Hermann.

Der Bieler Schulhausroman ist Station 1 des überregionalen Schreibprojekts «Biel/Bienne-Belfort» mit Haltestellen in Delémont und Porrentruy und Endbahnhof Belfort (FR). An all diesen Orten schreiben Jugendliche einen Schulhausroman bzw. Roman d’école und nehmen einen Trailer ihres Werkes als Podcast auf. Damit die französischsprachigen Jugendlichen auch etwas vom Bieler Schulhausroman mitkriegen, haben dessen junge Autor*innen einen Auszug des Werks im Rahmen des Französischunterrichts (Lehrerin: Muriel Lang) übersetzt, gecoacht von der Autorin Noémi Schaub – die gemeinsam mit Rolf Hermann auch die Podcast-Aufnahmen betreut hat.
Die Podcasts sind zu finden auf: www.jull.studio oder www.youtube.com/julltube

In Kooperation mit dem Fonds de coopération culturelle transfrontalier Belju, mitgetragen von der Dienstelle für Kultur der Stadt Biel, vom Amt für Kultur des Kantons Bern (französisch- und zweisprachige Kulturgeschäfte), vom Berner Literaturfest und von der Ernst Göhner Stiftung.